Kontiokorpi Kalevi

“”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”

“”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"

###

Imatran kaupungintalo. Town Hall Imatra. Ратуша Иматра.

Pyhän Nikolauksen ortodoksinen kirkko Imatra. Святого Николая Православной Церкви в Иматре.

St. Nicholas Orthodox Church in Imatra

LUMIKOTA. Снежный дом.  The snow house.

LUMIKOLA. SNOW CLEANER. СНЕГ ГЛЕАНЕР.

Kuutostie vie suoraan eteenpäin Joensuuhun ja tästä oikealle Pietarintielle ja Swetogorskiin.

Highway-6 takes you directly to forward Joensuu, and this is the right road in St. Petersburg and Swetogorsk.

Поверните направо в Санкт-Петербурге,редственно в Йоэнсуу.

Katse tulevaisuuteen.  взгляд в будущее. Looking to the future.

Imatrankoski.  Иматранкоски

Venevajat Saimaalla. Навесы лодки на озере Сайма. Boathouses on Lake Saimaa.

¤

Katso Imatran sää. Titta vädret vid Imatra. Смотрите погода в Иматре. See the weather in Imatra.

Sää Svetogorkissa http://pogoda.yandex.ru/svetogorsk/ Светогорск погоды. Weather Svetogork.

Иматра. IMATRA

http://da.fi

Valtionhotelli,  Imatrankoskella. Гостиница  Валтионхотелли,  Иматра.  Hotel “Valtionhotelli” Imatra

www.imatrankylpyla.fi   Иматра СПА  Два раза лучше. Imatra Spa twice better.

 Kuvassa kylpylän “kauppakatu”. Спа торговая улица

¤

Imatra Suomen kartalla

Imatra, Finland on the map

Иматра, Финляндия на карте

#

NAAPURIMME  СОСЕД      Imatra neighbors :

http://www.ruokolahti.fi/            RUOKOLAHTI

http://www.rautjarvi.fi/            RAUTJÄRVI

 

LAPPEENRANTA   Лаппеенранта

 Светогорск      Svetogorsk Russia.  Until 1944, the old city of  Finnish Enso.

Visit Enso.  Linkki:  Светогорск. Энсо  История. ENSON historiaa kuvina. Enso’s Finnish history in pictures.

Enson Osuusliike.

Luovutetun Etelä-Karjalan pitäjät.Безвозмездно в Южной Карелии хранители

¤

Imatra, luonnonkaunis  kaupunki.

Imatra, a scenic city.

Иматра,  живописный город.

Imatran keskustaa. Imatra center

Иматра центр

Mansikkalan kaupunginosa.  Mansikkala Distrikt.

МАНСИККАЛА район. типичный спальный район. Tyypillinen nukkumalähiö.

(спальный район=makuuhuoneyhteisö)

Vuoksi sininen virta

Karjalainen kotitalo Imatralla. Karelen hem hus i Imatra. Карелия Дом в Иматре.

¤

Kuuntele: Karjalaisten laulu. Karelska song.  Карелы песню.

Veteraanipuisto Vuoksen varrella  Imatralla

Veteran Park Imatra

Ветеранов парка на берегу Вуоксы, Иматра

Vuoksenniskan tori

¤¤

Kuvat, photos, Фотографий : Kalevi Kontiokorpi

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Tervetuloa Ruslaniaan! Добро пожаловать в Русланию!

http://www.ruslania.com

Kirjat

Nuotit ja musiikkikirjat

Lehdet

Musiikki

Kartat

DVD

Elokuvat

Lahjatavarat

Книги, журналы, музыку, аудиокниги, карты и DVD фильмы.

Ruslania on nykyaikainen nettikauppa, joka myy erilaisia tuotteita matkamuistoista vanhoihin neuvostoajan julisteisiin.

Руслан современных интернет-магазин, который продает ассортимент товаров от сувениров до старых плакатов советской эпохи.

Vodka NJET!   Нет водки.  No vodka!  

Tupakka myrkkyä! Lopeta tupakointi!  Tobacco poison! Stop smoking!

Of foreign intelligence interest alcoholics. …………………………They say that we are also pigs

####

###

KESÄN 2011 MUISTOJA.Воспоминания о лето. Memories of summer.

METSÄLÄISMUOTOILUA. Finnish Forest Desing. Дизайн в лесу.

SUOMEN TALVI.FINNISH WINTER. Финская зима.

¤¤